Jedenasty odcinek szóstego sezonu: "Lrrreconcilable Ndndifferences"

Odcinek został wyemitowany w czwartek 26 sierpnia. Napis w wejściówce to: "Two scoops of pixels in every scene".

Parę słów o odcinku:

Władce Omicron'u 8 dopada kryzys wieku średniego i zostaje wyrzucony przez żonę z własnej planety. By odbudować własne małżeństwo wraz z załoga Planet Express symuluje najazd Omicronian na Ziemię, jednak pomimo udanej symulacji nie wszystko idzie zgodnie z planem...

Streszczenie odcinka:

Lrrr w swoim pałacu na Omicron'ie 8 ogląda "The Scary Door". Nagle jego żona wyłącza mu telewizor i zaczyna wyrzucać mu, że nic nie robi i jest beznadziejnym władcą.

W tym czasie Fry pokazuje załodze swoje działo - komiks "The Delivery Boy" opowiadający o tym jak tytułowy bohater wybawia zakładniczkę (Leele) z rąk zielonego obcego (najpewniej Lrrr'a). Komiks zostaje poddany krytyce, a Leela  zaznacza, że najbardziej nie podoba jej się ilość posiadanych przez bohatera mocy. Po natknięciu się na reklamy w tablecie, na którym Fry pokazywał komiks, odnajdują reklamę profesora, która brzmi: "My disintegrator ray really works!". Farnsworth jednak pokazuje im reklamowany sprzęt, po czym wyjawia, że nie działa jak należy i jest to tylko zwykły promień teleportujący. Fry postanawia zabrać swój komiks na Comic-Con 3010.

Po przybyciu na miejsce bohaterowie kierują się na prelekcje Matt'a Groening'a (a raczej jego głowy), na której przedstawia nowy serial który berdzie się rozgrywał w 4000 roku i będzie nosić tytuł "Futurella". Jednakże po wyświetleniu czołówki nowego show na ekranie pojawia się napis "Cancelled". Gdy następuje czas na pytania (wyłącznie na temat Futurelli nie Simpsonów) Bemder pyta się kiedy w końcu wypuszczą następny pełnometrażowy film o Simpsonach i zostaje postrzelony przez Matt'a. Niedługo później Fry pokazuje swój komiks Sergio Aragones'owi, który odpowiada mu krótko: "It's stinks".

Zaczyna się konkurs kostiumowy. Bender przebrał się za Leele, a Leela za Leie z Gwiezdnych Wojen. Gdy nadszedł czas na uczestnika numer 37 przez sufit wlatuje statek z którego wychodzi Lrrr chcąc podbić Ziemie. Publiczność jednak bierze go za uczestnika konkursu i bije mu brawo. Zawiedziony władca Omicron'u 8 wraca na swoją planetę, z której wyrzuca go własna żona. Zwraca się o pomoc do załogi Planet Express, gdzie spędza noc.

Następnego dnia Lrrr wygląda źle. Profesor stwierdza, że dopadł go kryzys wieku średniego. Bender radzi mu, że powinien się zabawić i poczuć się wolny, a Leela jest przeciwnego zdania i uważa że musi na poważnie wziąć się za naprawę swojego małżeństwa. Lrrr wybiera propozycje Bendera. Zaczyna jeździć samochodem rakietowym, kupuje nowe ubranie, oraz powiększa sobie rogi na głowie. W "The Hip Joint" spotyka Omicroniankę, z która umawia się na randkę.

W miedzy czasie Fry skończył poprawiać swój komiks. Tym razem Delivery Boy nie posiada super-mocy więc potwór zabija zakładniczkę, a bohater zaczyna płakać jak dziecko.

Podczas randki Lrrr zaczyna się całować z nowo poznaną znajomą, która w końcu ściąga skórę i okazuje się człowiekiem, a następnie rzuca się na Omicronianina.

Następnego dnia Lrrr wypłakuje się Leeli. Chce już wracać do domu, ale wie, że żona go nie wpuści. Fry wpada na pomysł żeby zasymulować udany atak na Ziemie przez Lrrr'a, by odzyskał szacunek u żony.

Pomysł udaje się, a nawet przeszasta zamierzone cele - Zapp Brannigan także wierzy w symulowaną napaść na Ziemię i ogłasza kapitulacje armii. Lrrr chce powiedzieć ze to tylko symulacja. Niestety jego żona przylatuje zobaczyć podbita planetę przez co całego zamieszania nie da się tak łatwo odkręcić.

Na ziemi rozpoczyna się terror, a Lrrr nadal nie potrafi powiedzieć współmałżonce prawdy i znów postanawia się wypłakać Leeli, jednakże żona go na tym nakrywa. Do pokoju wbiega także kochanka Lrrr'a którą po paru słowach zabija władczyni Omicron'u 8 zabita (tak na prawdę tylko teleportuje), po czym każe Leeli uczestniczyć w rytuale wyboru.

Rytuał odbywa się na "White Planes NNY" (białuch gładkich i niezabudowanych płaszczyznach). Po wyjaśnieniu zasad okazuje się, że Lrrr musi zastrzelić tą którą chce odrzucić. W końcu sprowokowany przez żonę strzela do Leeli. Jednak linię strzału przecina Fry i rozpływa się w powietrzu, ratując Leele. Szczęśliwe małżeństwo Omicronian odlatuje na swoja planetę, po czym okazuje się, że strzelali z promieni teleportujących więc Fry musi nadal żyć.

Załoga odnajduje go w siedzibie firmy, gdzie zdążył już narysować ostateczną wersję komiksu, w której Delivery Boy skacze by przeciąć linie strzału lecz potwór nie pociąga za spust, a bohater upada na glebę. Gdy potwór już che oddać strzał zostaje zmiażdżony przez meteoryt który wpada przez ścianę, po czym zakładniczka namiętnie całuje się z Delivery Boy'em, a w rzeczywistości Fry dostaje całusa w policzek od Leeli.