Ósmy odcinek szóstego sezonu: "That Darn Katz!"

Odcinek został wyemitowany w czwartek 5 sierpnia. Napis w wejściówce to: "(Or similar product)".

Parę słów o odcinku:

Bohaterowie zahipnotyzowani przez inteligentne koty budują maszynę, która poważnie zaszkodzi Ziemi. Tylko Amy z Nibbler'em, nie ulegli wpływowi kotów i próbują zniweczyć ich plany.

Streszczenie odcinka:

Na początku odcinka Amy wraz z profesorem przygotowuje się do obrony swojej pracy doktorskiej. Profesor radzi jej pójść się zrelaksować, ponieważ jest już jego studentem od 12 lat, a by obronić prace była gotowa 6 lat temu, tylko zapomniał jej o tym powiedzieć.

Amy wraz z przyjaciółmi wybiera się do "The Hip Joint". Po drinkach przy stoliku, wszyscy prócz Leeli i Nibbler'a zaczynają tańczyć. Nibbler zaczyna rozmawiać z Leelą, gdyż ma dość bycia traktowanym jak słodkie zwierzątko domowe. Chce być traktowany na równo z resztą załogi.

Następnego ranka Amy budzi się w pokoju wraz z Kif'em rozlanym na podłodze. Jest 8.50 czyli o godzinę później niż miała zamiar wstawać. Za dziesięć minut ma obronę na Marsjańskim Uniwersytecie.

Doleciawszy na Marsa wbiega na sale, gdzie czekają na nią profesorowie, trzymając w rękach stos papierów. Gdy kładzie je na stole i odchodzi o krok okazuje się że jest w samej bieliźnie. Profesor Farnsworth oddaje jej swój biały fartuch, samemu zostając w majtkach podciągniętych na czerwonych szelkach. Panienka Wong zaczyna omawiać swoja teorię o użyciu pola magnetycznego Ziemi wytworzonego przez ruch obrotowy jako źródła darmowej energii. Jej prezentacje zakłóca kot profesora Katz'a, na którego Amy jest bardzo uczulona. Profesorowie w komisji drwią z jej pomysłu i oblewają ją.

Po powrocie do siedziby Planet Express okazuje się że biały kot, który zakłócił prezentacje przyleciał z nimi. Po chwili zostaje nowym słodkim ulubieńcem załogi w miejsce Nibbler'a, który wraz z Amy zaczyna za nim nie przepadać. Razem postanawiają śledzić poczynania kota, zastawiają nawet na niego klatkę, w która jednak wpada Zoidberg. W końcu zauważają jak kot hipnotyzuje Leelę, która zwraca się do nie go "Tak, mój panie.". Okazuje się, że nowy pupilek załogi jest bardzo inteligentny i potrafi mówić. Statkiem przylatują jego towarzysze i już każdy prócz Amy i Nibbler'a ma swojego kotka, który przeją nad nim kontrole.

Koci statek (który jest z reszta różowy i ma kształt główki kotka) ląduje w hangarze. Zahipnotyzowani bohaterowie zaczynają znosić z niego rzeczy do piwnicy, do której nie chcę wpuścić Amy z Nibbler'em, którzy zostając tak potraktowani postanawiają polecieć na Marsa do profesora Katza.

Na miejscu okazuje się, że profesor jest martwy, a po bliższych oględzinach Nibbler zauważa sznurki wystające mu z pod swetra i wnioskuje, że służyły one kotu do poruszania martwym profesorem.

Powróciwszy na Ziemie zakradają się do piwnicy, gdzie zostają zdemaskowani i rozbrojeni przez Leelę. 

Biały kot przedstawia im historię swojej rasy i cel przybycia na Ziemię.  Opowiada, że kiedyś żyło im się w dostatku na swojej planecie - Thuban IX. Mieli słońce, domki dla kotów i biegające kurczako-ryby do jedzenia. Niestety miała miejsce katastrofa, planeta powoli przestawała się obracać. Na początku zdawało się być dobrze. Były coraz dłuższe ciemne noce do spania i coraz dłuższe gorące dni, także do spania. Lecz gdy ruch planety zanikł prawie zupełnie zrobiło się nie do wytrzymania. W dzień było za gorąco, a w nocy leżał śnieg. Ich naukowcy zaczęli szukać planety z której pole magnetyczne mogliby wykorzystać by przywrócić rotacje własnej Thuban'a IX. Padło na Ziemie (według kotów Lśniąca Niebieską Kulkę). W roku 3500 przed Chrystusem koty przyleciały na Ziemie i trafiły do Egiptu gdzie kazały zbudować piramidę (Piramida Cheopsa), przez którą chciały przekzać energie swojej planecie. Jednak traktowane były przez Egipcjan jak bogowie, przez co utyły, rozleniwiły się i zostały oswojone, a wiedza jak ocalić Thuban została zapomniana. Gdy planecie od całkowitego zniszczenia pozostało naprawdę niewiele, Amy przedstawiała swój doktorat, który uświadomił białemu kotu jak ocalić planetę. W piwnicy przy kraterze z magmą zbudowali machinę według projektu Amy, która wykorzysta całe pole magnetyczne Ziemi do wprawienia w ruch planety kotów, po czym Ziemia stanie.

Podczas gdy kot opowiadał zahipnotyzowani słodkością kotów pracownicy Planet Express napędzali wielkie koło wpuszczając do środka Ziemi kilometry nadprzewodzącego drutu. Nibbler słusznie zauważył, że przywódcy kotów brakuje jeszcze wielkiej mocy do rozpoczęcia procesu, na co kot każe profesorowi otworzyć wielką puszkę kociego jedzenia i nagłośnić to na miasto. Wszystkie koty usłyszawszy ten dźwięk biegną pod budynek Planet Express i ocierając się wywołują wielkie napięcie które rozpoczyna proces. Ziemia nagle zatrzymuje się, a przez piramidę zaczyna być emitowana energia. Thuban IX znów zaczyna się obracać a koty odlatuja świętować. 

Na Ziemi robi się bardzo gorąco. Bohaterowie musza obmyślić sposób jak z powrotem wprawić Ziemię w ruch. Problem w tym że maszyną nie da się kręcić w druga stronę. Nagle Amy wpada na genialny pomysł. Postanawia kręcić maszyną dalej naprzód by Ziemia zaczęła obracać się w przeciwnym kierunku. Zadziałało.

Ziemia znów się kręci, (co prawda w drugą stronę) planeta kotów znów stoi w miejscu, a Amy dostała doktorat z Fizyki Stosowanej.